张译最近的话题度很高。
一个原因是今年的金鸡奖提名出来了，最佳男主角的提名里，没有张译的名字。
这让很多影迷都感到不解，已经过去一年，张译主演的电影不少，质量也都很好。
去年国庆档的《万里归途》，张译饰演的外交官宗大伟演技让人佩服。
特别是俄罗斯转盘的那段飙演技，可以媲美他《悬崖之上》的受刑戏。
另一个原因，则是张译又有新电影上映了，而且还是一口气3部。
一部11月10日上映的《无价之宝》，主打温情喜剧，有笑有泪。
一部11月24日上映的《刀尖》，麦家的谍战小说改编，拍了已有5年，大家真的等的太久了。
一部12月15日上映的《三大队》，真实事件改编，陈思诚监制，张译再演落魄警察。
不得不说，这三部每一部都有它的亮点在。
其中《无价之宝》引起了青石的注意，因为这是一部翻拍电影，翻拍自2020年的韩影《担保》。
虽说现在国内翻拍电影不少，但主演是张译这样的影帝级别的，却不算多。
更何况，这部电影就连配角也都是大咖级别的。
那么问题来了，韩影《担保》究竟凭什么，能让一众国内大咖扎堆出演呢？
下面咱们就来好好聊聊这部3年前的韩影——《担保》。
《担保》是由康大奎执导的剧情片，成东镒、河智苑、金熙元、朴昭怡主演。
值得一提的是，影片的制作团队JKFilm拍出过《共助》《国际市场》《喜马拉雅》《那才是我的世界》等卖座电影。
从风格上看，这是一部典型的韩式催泪大片。
要知道，在近几年韩剧往“大尺度”“深内核”方向走下去之后，曾经被韩剧引以为傲，主宰收视的“狗血三件套”就已经慢慢消失了。
甚至在韩国影视圈，癌症、车祸、失忆更是成为了“禁忌”。
没想到在2020年，韩影大胆挑战这个“禁忌”话题，却直接拍出了档期的票房冠军！
据韩国官方统计，《担保》上映后连续5天拿下票房冠军，成为当时的日票房冠军，周票房冠军。
最后累计观影人次突破170万人次，更是以129亿（按当年汇率计算）韩元的总票房拿下韩国中秋档票房总冠军。
说了这么多，下面进入正题。
故事源于从一次追债。
朴头石是一家放贷公司的部长，平日里主要的工作就是追债。
他军队中士退伍，手底下跟着一个关系很好的小弟宗培。
用宗培的话说，头石曾经是一个非常仁慈、温暖且有人情味的人。
不过现在嘛，好像有点不太一样。
和宗培聊天对话，挑刺偏多，一下嫌弃宗培戴假金项链，一下啰嗦宗培又吃巧克力派。
一言不合，抬手就要揍人。
看人宗培跑的累，“关心”人的办法是出演安慰：
“身体不好就去死。”
宗培倒是个心软的老好人，也正因为此，两人的收债任务常常完不成。
这天，两人遇到一个难啃的债主明子。
明子是非法移民，原本和丈夫女儿一起偷偷来到韩国定居。
谁曾想丈夫有了外遇，和韩国女子结了婚，抛弃了妻子明子和女儿承怡。
明子没有工作，几乎没有收入来源，和女儿承怡一起挤在一个废弃的集装箱里。
明子向头石的公司借了钱，到期一直还不了，拖了3个月，终于拖不下去。
头石、宗培将明子堵在街上，钱拿不到，头石也不好交差。
但明子也确实没钱。
拉扯之间，头石抢走了她的女儿承怡，以她做担保，让明子拿欠的债来换。
四处求助无门后，明子挣扎许久，这才下定决心将女儿送养他人。
没想到在她纠结的时候，女儿承怡被警方逮捕了。
前夫老板打电话报了警，明子这个非法移民被抓了，并且马上就要被遣返回国。
走投无路，明子给头石打了电话，交代了承怡领养的事宜。
一开始，头石接下承怡这个“麻烦”，是为了明子的欠债，承怡只是担保物。
但头石本身就是一个心软，很有人情味的人。
相处下来，他和承怡之间也有了感情。
他带承怡逛百货商场，给她买漂亮的裙子，吃好吃的东西。
还为了满足承怡的愿望，带她去看徐太志的演唱会，给她买有签名的CD唱片。
终于到了送走承怡的这天，头石一下感觉心里空落落的。
更让人没想到的是，承怡的伯父并不是把她送去领养家庭，而是直接卖给了酒店妈妈桑，以10万元的价格。
承怡被卖到酒店后，不但没能去学校读书，还要包揽店里所有的杂活。
遇到脾气暴躁的客人，还被玻璃割破脸。
那边，和承怡失联的头石越来越觉得不对劲，他通过电话号码找到了承怡伯父的住处，却还是没能问到承怡的新住处。
焦急之际，他收到了承怡的传呼，并通过两次传呼联系，终于确定了承怡的住处。
救下了承怡，承怡也就顺理成章的和头石宗培住在一起。
帮她解决户籍问题，让她上学，头石对承怡，完全就是对待女儿那样。
承怡也很争气，小学100分，高中全校第一，顺利上了大学。
但一通电话，打乱了他们平静的生活。
承怡的妈妈得了癌症，马上就要离世，临终之际，她希望头石能帮助找一下承怡的亲生爸爸。
也就是在找到承怡亲爸这天，头石失踪了，然后十几年没有音讯。
故事的结局，头石找到了，大团圆结局。
从剧情角度来看，《担保》的戏剧元素很“老套”。
落魄中年大叔和身世坎坷的小女孩的组合，从意外合体到互相救赎，一看就是走的温情路线。
这种套路早几年的韩国电影里有，近几年的国产电影里也有。
朱一龙拿下影帝的电影《人生大事》也是这样的模板。
这就说明了一点，温情牌打得好，不管是不是老套的壳，都一样能赢得观众，收获票房。
《担保》的壳不算新，但是胜在剧情流畅，而且情感表达十分克制，煽情度把握得也很好。
剧情里虽然有癌症，车祸，失忆，但是这些剧情出现的时候，已经到了影片结尾，不会给人一种刻意煽情的感觉。
前期的剧情每一次起承转合都是合理，通畅的。
像是男主头石的做法。
头石为什么会对承怡这么上心？豁出家当也要帮她呢？
其实这个问题的答案，电影里有很多细节铺垫。
一开始，就通过宗培之口，说出头石曾经是个很温暖很有人情味的人。
虽然他总是毒舌，看起来很不好惹，但是一到行动上，就完全是豆腐心。
他对宗培，对承怡，都是很宽容，很仁慈的。
他和宗培的言谈间，也暗示了他们之前的收债业务，很多都是自己背下来了。
影片中有这样一个细节体现，是两人在路边小店买东西的时候。
店主不在，头石喝了一瓶饮料，也给宗培拿了一个巧克力派。
之后两人离开，看起来像是没有付钱吃了霸王餐。
但宗培和头石的对话，又暗示着他们并没有赖账。
“哪个傻子会买单再离开？”
“所以我们不是傻子吧？”
还有一个细节体现是在头石找到了承怡之后，他看到承怡脸受伤，愤怒，悲痛一下涌上来。
但看到妈妈桑，却还是忍住没动手，之后还将妈妈桑买走承怡的10万元也都补给她了。
尽管是这样的情况下，头石依旧保持自己善良的底色。
值得一提的是，这部电影是在疫情严重的时期上映的，或许正是因为头石温暖善良的人性，才让这部电影在收割票房上表现得如此亮眼。
电影里处理煽情的方法，也很聪明。
比如关于女主妈妈的癌症。
这时候，承怡已经读大学了，远在中国的明子得了癌症，即将离世。
为了能让明子见上承怡最后一面，外婆给头石打去了电话，希望他可以带着承怡回来看明子一眼。
母女两多年后相见，完美诠释了什么叫做：相顾无言，惟有泪千行。
这段煽情的桥段，最感人的反而是头石的眼神。
他看向房间里母女两人相拥而泣，眼神中有高兴，有欣喜，有失落，也有悲伤。
定定的一个眼神，4重感觉都出来了。
再比如头石的车祸。
这段甚至都没有过多描述，直接就转场到了十几年后。
然后很快用新的剧情填充，不给观众留下“我要煽情了”的感觉。
最后就是主演。
电影的戏眼都在男主头石身上，这就意味着这个选角需要用心，必须得撑得起来。
影片中饰演头石的是韩国实力派演员成东镒，国内观众对他的了解，更多是在《请回答1988》里，他饰演的是德善的爸爸。
片中他的演技就4个字：自然流畅。
无论是前期他装狠待人，还是之后每次看到承怡的慈爱眼光，以及最后他帮助承怡寻亲的两次失落和难过。
每一次的情绪表达都非常到位，也很有发挥空间。
最后他被承怡找到，那段眼里突然有光的眼神转变，太绝了。
这样一部“韩味”十足的电影，张译如今也要来挑战，他能成功吗？
从预告片来看，好像是成了。
定档预告时长一分半，透露出了很多信息，还都是重要信息。
第一，张译演技大赏，光看他一个人飙戏就值回票价了。
今年的金鸡没提名，但张译其实在憋大招。
接下来的2个月就有3部电影上映，明年的金鸡直接就预定一个提名了。
在《无价之宝》的预告里，张译就已经展现了他丰富有层次的演技。
像是发现小女孩偷跑的表情变化；
看到别人结婚假装的气定神闲；
听到别人说瞎话的无语和不耐烦；
就连一个落寞的站姿，感觉都有故事。
官方海报里，十几年后的男主，张译演起来也是信手拈来，一个低垂的眼神，一个浅浅的笑容，人物的转变肉眼可见。
展开来聊。
在最新预告片里，单单是一个接听电话的眼神转变，就让人佩服。
这段他接到债主电话，一开始听到声音，还是皱着眉，不是那么爱搭理对方的状态，估计是在想着对方又要找什么借口。
很快对方抛出“钱的问题已经解决”，张译这边眼神一下就变了，开始认真，并且正经起来。
最后对方约定见面地点，意味着事情确实落了一大半，张译的眼神放松了一点，随着动作抬头，感觉到他状态舒展，不再紧绷。
光着一场戏就这么厉害，电影里肯定有更多惊喜。
此外，电影里对男主人设做了更多的补充，像是为什么会对小女孩那么好，在人好的基础上，加上了一层他一直渴望有个孩子的设定。
感觉补充了这一点，更加符合我们国人看电影的逻辑了。
再说了，编剧团队里还有《我不是药神》的编剧，剧本怎么样，肯定是没的说啊。
第二，煽情更加克制，喜剧效果拉满。
《无价之宝》的预告风格，整体上看和《担保》的温情还是有点不一样的。
温情的展现目前不多，但喜剧效果看起来是拉满了！
比如预告片里的谐音梗。
小女孩的名字叫“芊芊”，一个谐音就变成了“欠钱”，还引来了潘斌龙的吐槽：
“给你取这个名，能不欠钱吗？”
还有张译和潘斌龙的对话，关于要不要切手指的讨论，不知道是要笑死谁。
“九个手指还嫌多啊？”
“我寻思着要再少个，少哪个呢？”
“有本事你都少了，变机器猫不更好么。”
张译在电影里也展现了他少见的喜剧效果。
像是从热气球上飞下来的表情；
跟在小女孩和她妈妈后面偷偷跳舞；
还有突如其来的随风跳跃。
这种“有笑有泪”的电影，我们等好久了。
第三，阵容强大，演员团随便一个都能单开一部电影。
然后就是《无价之宝》的演员阵容，从主演张译，到配角潘斌龙，再到郝蕾、周依然、张国强、方青卓等等。
这部电影的阵容，主打一个实力派。
和很多翻拍电影一样，《无价之宝》在原版有着不错口碑的前提，算是讨了个巧。
但这只是一点，一部电影能不能成功，剧本，演员，导演一个都不能落下。
如果拍的好，成就又一部经典国产温情电影也不是不可能。
青石电影 | 老孟
本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载
本文来源系统网络数据抓取，如不想被抓取传播，请告知删除并停止抓取传播，谢谢
原文链接：2020年，韩国这部煽情电影成票房冠军，如今，被张译看中翻拍了它
特别声明：本文为城市头条城市号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表城市头条的观点或立场，城市头条仅提供信息发布平台。
版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除，一起成长谢谢
欢迎加入：城市号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请城市号请用电脑访问https://mp.chengshitoutiao.com。
